Je sais pas pourquoi, mais tout de suite quand j'ai écouter la chanson j'ai pensé à ces deux personnages là. (D'autant plus que c'est une chanson de BoA, ça fait trop contexte x33)
La traduction anglaise est sur la vidéo.
Yuna Akamatsu
Gpower
Messages : 523 Date d'inscription : 03/03/2009 Age : 31
TABOO de KODA KUMI. Je sais pas pourquoi, mais non seulement s'tune chanson que Math' aime beaucoup, en plus j'trouve qui a des éléments qui colle bien à Yuna. J'ai la traduction dans le spoiler, je met en gras ce qui m'a vraiment été révélateur.
Spoiler:
Bébé viens avec moi Je vais te montrer quelque chose que tu n'as encore jamais vu Viens et prends ma main Je vais te montrer quelque chose que tu n'as encore jamais vu UH ! Je sais que c'est notre secret Je vais le garder pour toi ce soir
Allons-y maintenant ! Echappe-toi des ténèbres qui envahissent ton corps Rejette cette destination qui t'envoie toujours au même endroit Si tu me donnes le signal, je vais te laisser entrer Saisis la poignée de ta voiture et enfuis-toi
Est-ce une erreur ? Est-ce un rêve ? Est-ce une illusion ? Je comprends pourtant maintenant je ne peux plus rien faire Incapable de cacher ces sentiments Je n'aurais pas dû agir de la sorte
Tu as tellement de clés en main pour ton coeur fermé Mais quelle est cette clé secrète qui l'ouvrira ? Quelle personnalité de toi vais-je découvrir ? Un tabou qui ne s'arrêtera pas Un tabou instoppable
Plus qu'un rêve ou un amour secret, Quelle personnalité de moi aimes-tu ? Essayes de choisir, je prendrais les devants Saisis la poignée de ta voiture et enfuis-toi
Essayeras-tu de parier dessus ? C'est une nuit de fête Je ne peux dormir, je ne peux rien y faire Je suis incapable de revenir en arrière, comme les choses y étaient Je n'aurais pas dû agir de la sorte Tu as tellement de clés en main pour ton cœur fermé Mais quelle est cette clé secrète qui l'ouvrira ? Quelle personnalité de toi vais-je découvrir ? Un tabou qui ne s'arrêtera pas Un tabou instoppable
Tout s'éparpille autour de nous d'innombrables fois Mais parmi tout ça, une chose s'est découverte La porte de ton cœur s'ouvre Grâce à une seule clé... Si tu n'essayes pas Il y aura des choses que tu ne comprendras pas Alors ouvres les yeux Vers cette porte de taboux
Je sais que c'est notre secret Je vais le garder pour toi ce soir Je ne peux arrêter d'être comme je suis Je n'aurais pas du agir de la sorte
Tu as tellement de clés en main pour ton coeur fermé Mais quelle est cette clé secrète qui l'ouvrira ? Quelle personnalité de toi vais-je découvrir ? Un tabou qui ne s'arrêtera pas Un tabou instoppable
La porte ouverte avec la clé que tu as en main Cette porte secret qui a ouvert ton coeur Quelle personnalité de toi vais-je découvrir ? Un tabou qui ne s'arrêtera pas Un tabou instoppable
Ça me fais pensé à Kim et Yuna . Mais faudrait que la chanson soit en version féminine . ^^
Spoiler:
If you’re not the one then why does my soul feel glad today? If you’re not the one then why does my hand fit yours this way? If you are not mine then why does your heart return my call If you are not mine would I have the strength to stand at all
I'll never know what the future brings But I know you're here with me now We’ll make it through And I hope you are the one I share my life with
I don’t want to run away but I can’t take it, I don’t understand If I’m not made for you then why does my heart tell me that I am? Is there any way that I can stay in your arms?
If I don’t need you then why am I crying on my bed? If I don’t need you then why does your name resound in my head? If you’re not for me then why does this distance maim my life? If you’re not for me then why do I dream of you as my wife (husband)?
I don’t know why you’re so far away But I know that this much is true We’ll make it through And I hope you are the one I share my life with And I wish that you could be the one I die with And I pray in you’re the one I build my home with I hope I love you all my life
I don’t want to run away but I can’t take it, I don’t understand If I’m not made for you then why does my heart tell me that I am Is there any way that I can stay in your arms?
‘Cause I miss you, body and soul so strong that it takes my breath away And I breathe you into my heart and pray for the strength to stand today ‘Cause I love you, whether it’s wrong or right And though I can’t be with you tonight You know my heart is by your side
I don’t want to run away but I can’t take it, I don’t understand If I’m not made for you then why does my heart tell me that I am Is there any way that I could stay in your arms